Lyrics 박은주 – 안녕, 나의 여름 가사

지치도록 뜨거운 열기에
이젠
지나가주기를 바랬는데
그만
넌 푸른 미소로 내게 말했었지
난, 어느새 지나갈 거라고
풍경 가득한 초록빛 공기에
시원한 소나기 쏟아진 뒤
언제 그랬냐는 듯이 넌
그리 길었냐는 듯이 넌
다신 오지않아 그리워질
여름 그 시절의 빛나던
어느새 지나가버린 내
어느새 떠나가버린 내
다신 오지않아 그리워질
어느새 저물어버린 나의 여름날아
지겹도록 치열한 일상에
이젠
지나가주기를 바랬는데
그만
넌 참 짧았었고 돌아갈 수 없어서
그래서 더 소중해진거야
풍경 가득한 초록빛 공기에
시원한 소나기 쏟아진 뒤
언제 그랬냐는 듯이 넌
그리 길었냐는 듯이 넌
다신 오지않아 그리워질
여름 그 시절의 빛나던
어느새 지나가버린 내
어느새 떠나가버린 내
다신 오지않아 그리워질
어느새 저물어버린 내
봄과 가을의 사이 넌
나의 여름이었었고
선명한 꿈이었어
안녕 나의 그 시절에게
안녕 나의 푸르던 계절
잠 못 들던 그 밤들과
잠들지않는 나의
아름답고 소중한 여름아 이제 안녕
 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)

jichidolog tteugeoun yeolgie
ijen
jinagajugileul balaessneunde
geuman
neon puleun misolo naege malhaess-eossji
nan, eoneusae jinagal geolago
pung-gyeong gadeughan chologbich gong-gie
siwonhan sonagi ssod-ajin dwi
eonje geulaessnyaneun deus-i neon
geuli gil-eossnyaneun deus-i neon
dasin ojianh-a geuliwojil
yeoleum geu sijeol-ui bichnadeon
eoneusae jinagabeolin nae
eoneusae tteonagabeolin nae
dasin ojianh-a geuliwojil
eoneusae jeomul-eobeolin naui yeoleumnal-a
jigyeobdolog chiyeolhan ilsang-e
ijen
jinagajugileul balaessneunde
geuman
neon cham jjalb-ass-eossgo dol-agal su eobs-eoseo
geulaeseo deo sojunghaejingeoya
pung-gyeong gadeughan chologbich gong-gie
siwonhan sonagi ssod-ajin dwi
eonje geulaessnyaneun deus-i neon
geuli gil-eossnyaneun deus-i neon
dasin ojianh-a geuliwojil
yeoleum geu sijeol-ui bichnadeon
eoneusae jinagabeolin nae
eoneusae tteonagabeolin nae
dasin ojianh-a geuliwojil
eoneusae jeomul-eobeolin nae
bomgwa ga-eul-ui sai neon
naui yeoleum-ieoss-eossgo
seonmyeonghan kkum-ieoss-eo
annyeong naui geu sijeol-ege
annyeong naui puleudeon gyejeol
jam mos deuldeon geu bamdeulgwa
jamdeuljianhneun naui
aleumdabgo sojunghan yeoleum-a ije annyeong

안녕, 나의 여름 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

 
In tired hot heat
now
I wanted to pass by
stop
You told me with a blue smile
I’m going to pass by
In the green air full of landscapes
After a cool shower pouring
As if you did it
As if it was so long
I will miss you again
Shining
Suddenly passing by
I left myself
I will miss you again
My summer flew
In a boring daily life
now
I wanted to pass by
stop
You were so short and you can’t go back
So it’s more precious
In the green air full of landscapes
After a cool shower pouring
As if you did it
As if it was so long
I will miss you again
Shining
Suddenly passing by
I left myself
I will miss you again
Suddenly
Cyan in spring and autumn
It was my summer
It was a vivid dream
Hello to my days
Hello my blue season
With those nights I couldn’t sleep
My not asleep
Beautiful and precious summer
 
 

Leave a Comment

Your email address will not be published.