Lyrics 융진 – Bijung 가사

그때 내가 곁에 있었다면
너는 뭔가 달라졌을까
더는 네가 곁에 없는 지금
나는 정말 달라져 있어
이젠 사과조차 할 수 없어서
눈물만 조용히 흘리는 오늘
그리운 너를 떠올려
비정
늘 수줍었던 그 미소는
저기 부는 바람이 됐을까
두 볼을 부비던 포근한 가슴은
여기 내리는 빛이 된 걸까
이젠 정말 곁에 없는 거구나
베개에 얼굴을 묻어 보는 난
따뜻했던 널 떠올려
사랑스러운 네 이름
비정
이른 새벽 함께 걷던 약수터
매일 저녁 길 건너 시장에서 사주시던 약과
하얀 얼굴 가는 눈썹
그 아래 흐려진 두 눈으로
내게 맡기던 고운 손발톱
음 그리워 모든게 그리워
저 하늘 홀로 떠가는 구름이
네가 아니길 바라는 봄날
이제 내가 할 수 있는 건
지금도 조용히 기다리는 너를
여기 담아 두고서
언제든 다시 떠올리는 일

IN ENGLISH FONTS(Hangul)

geuttae naega gyeot-e iss-eossdamyeon
neoneun mwonga dallajyeoss-eulkka
deoneun nega gyeot-e eobsneun jigeum
naneun jeongmal dallajyeo iss-eo
ijen sagwajocha hal su eobs-eoseo
nunmulman joyonghi heullineun oneul
geuliun neoleul tteoollyeo
bijeong
neul sujub-eossdeon geu misoneun
jeogi buneun balam-i dwaess-eulkka
du bol-eul bubideon pogeunhan gaseum-eun
yeogi naelineun bich-i doen geolkka
ijen jeongmal gyeot-e eobsneun geoguna
begaee eolgul-eul mud-eo boneun nan
ttatteushaessdeon neol tteoollyeo
salangseuleoun ne ileum
bijeong
ileun saebyeog hamkke geoddeon yagsuteo
maeil jeonyeog gil geonneo sijang-eseo sajusideon yaggwa
hayan eolgul ganeun nunsseob
geu alae heulyeojin du nun-eulo
naege matgideon goun sonbaltob
eum geuliwo modeunge geuliwo
jeo haneul hollo tteoganeun guleum-i
nega anigil balaneun bomnal
ije naega hal su issneun geon
jigeumdo joyonghi gidalineun neoleul
yeogi dam-a dugoseo
eonjedeun dasi tteoollineun il

Bijung – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

If I was by my side
Did you have something different
Now now you are by your side
I’m really different
I can’t even apologize now
Today that only tears shed quietly
I remember you miss
Dismissal
The smile that was always shy
Would it be a winding wind there
The cozy chest that swarmed the two balls
Is it the light that falls here?
It’s really not by my side anymore
I bury my face on the pillow
I think of you warm
Your lovely name
Dismissal
Yaksu, who walked together early in the morning
Every evening, the medicine I bought in the market across the road
White face
With two blurred eyes
The fine nails I was entrusted to me
Well, I miss everything
The cloud floating to that sky
Spring day I want not you
What I can do now
Even now, you are waiting quietly
Put it here
Reminding again at any time

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *